Niños migrantes y refugiados

La Fundación para los Derechos y Oportunidades apoya a la Dra. Lynne Jones en su labor de traer a la luz pública las historias de vida de niños migrantes y refugiados. Puedes ver el trabajo de esta psiquiatra de jóvenes y niños, investigadora, escritora y dada a las causas humanitarias, y también leer y ver fotos de las conmovedoras historias de los niños en Migrant Child Storytelling
MigrantChildStorytelling_homescreenshot_sm

Para información en español sobre el proyecto Migrant Child Storytelling (Historias de Niños Migrantes), haz clic aquí.

Lista de las historias de niños migrantes disponibles en español

Alexandra: Historia en imágenes  Tijuana, México (y EEUU)
Alexandra tiene 13 años. Llevaba dos semanas viviendo en Tijuana, México, cuando me contó esta historia, en abril de 2017.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/alexandra-historia-en-imagenes/

Francisca: Historia en imágenes  Tijuana, México (y EEUU)
Francisca tiene 15 años. Vive en Tijuana, México. Ella y su familia regresaron de Estados Unidos a México hace más de un año.. Tomó estas fotografías en abril de 2017.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/francisca-historia-en-imagenes/

Emma: Historia en imágenes  Tijuana, México (y EEUU)
Emma tiene 13 años. Regresó a México, de Estados Unidos, hace más de 2 años. Tomó estas fotografías de su vida en Tijuana en abril de 2017.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/emma-historia-en-imagenes/

Sueños y esperanzas de Kefrem  Tijuana, México (y El Salvador)
Kefrem tiene 14 años y se escapó de El Salvador hace pocos meses, cuando la mafia lo amenazó de muerte, a él y a sus padres. Ellos viven en Tijuana, México, donde me contó esta historia en abril de 2017.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/esperanzas-y-suenos-de-kefrem/

Mudanzas y recuerdos. Por Noah  Tijuana, México (y EEUU)
Noah tiene 15 años y se mudó de regreso a Tijuana, México, el año pasado, después de que la visa de trabajo de su padre no fue renovada. Él muestra algunas fotografías de su nueva vida, y de la pasada.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/mudanzas-y-recuerdos-por-noah/

La historia de Emily  México (y EEUU)
Emily tiene 15 años. Regresó a México el año pasado, con su familia. Escribió esta historia en la primavera de 2017, mientras vivía en Tijuana, México.
http://migrantchildstorytelling.org/es/la-historia-de-emily/

La historia de Siva  Italia (y Nigeria)
Siva tiene 18 años y es de Nigeria. Cuando me contó su historia, en noviembre de 2016, ella estaba visitando a unos amigos en Riace, Calabria, Italia.
http://migrantchildstorytelling.org/es/la-historia-de-siva/

La historia de Sadiq  Italia (y Somalia)
Sadiq tiene 16 años y es de Somalia. En el momento en que contó esta historia (noviembre de 2016) vivía en Syracusa, Sicilia, Italia.
http://migrantchildstorytelling.org/es/la-historia-de-sadiq/

Historia de Lama Italia (y Gambia)
Lama tiene 16 años, viene de Gambia. Cuando contó su historia (noviembre de 2016) vivía en Siracusa, Sicilia, Italia.
http://migrantchildstorytelling.org/es/historia-de-lama/

Historia de Ahmed Grecia (y Kurdistán)
Ahmed tiene 16 años. Es kurdo, proviene de Kurdistán, al norte de Irak. Cuando contó su historia (agosto de 2016) vivía en un campo de refugiados en el norte de Grecia.
http://migrantchildstorytelling.org/es/historia-de-ahmed/

Historia de María Grecia (y Siria)
María tiene 11 años y viene de Siria. Cuando contó esta historia (agosto de 2016) estaba viviendo en un campo de refugiados al norte de Grecia.
http://migrantchildstorytelling.org/es/historia-de-maria/

María se va a Holanda Holanda (y Siria)
María vive ahora en Holanda con su familia.  Fueron reubicados de Grecia a finales de 2016.  María contó esta historia en junio de 2017 sobre su nuevo hogar en Holanda.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/maria-se-va-holanda/

De Kurdistán a Grecia: Dibujos hechos por Idris, Cepal y Jehan Grecia (y Kurdistan)
Idris tiene 9 años, Cepal 12 y Jehan 11, los tres son de Kurdistán. Todos viajaron a Grecia por Turquía y vivieron en un campo al norte de Grecia (ver la historia de Ahmed). En febrero de 2017 estuvieron viviendo en un departamento en Atenas, mientras esperaban ser reubicados en otro país. Ellos hicieron estos dibujos para mostrar lo que les pasó.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/de-kurdistan-a-grecia/

El viaje a Italia, por James Vin Brown Italia (y Guinea)
Estos dibujos del viaje a Italia a través del Mediterráneo fueron realizados en octubre de 2016 por James Vin Brown, de 16 años, de Guinea. Actualmente vive en Siracusa.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/el-viaje-italia-por-james-vin-brown-2/

Atenas, de camino a Alemania. Foto-historia por Abou Darwich y Majd. Grecia (y Siria)
Después de escapar de Siria a Turquía, viajar a Grecia en un bote inflable, y vivir durante meses en un campamento. Abou de 8 años, Majd de 11 y su familia van en camino a Alemania. (Ver la historia de Majd.) Ellos tomaron estas fotos de su vida en Atenas en febrero de 2017.
http://migrantchildstorytelling.org/es/picture_story/atenas-de-camino-alemania-foto-historia-por-abou-darwich-y-majd/

Nuestro sincero agradecimiento a:
Imelda Garibay, Aída Vega Aguirre y Enid Figueroa Roque por la traducción al español de las historias.
Luke Pye por diseñar y desarrollar el sitio web de www.migrantchildstorytelling.com.

La Violencia Contra Niños en Centroamérica

Desde el 2014, aquí en Estados Unidos, no se ha escuchado mucho sobre la crisis de los niños migrantes. El Plan para la Frontera del Sur (Southern Border Plan), instigado por Estados Unidos, ha presionado a México a detener el flujo de migrantes y refugiados hacia su frontera. Según reflejan los datos de deportaciones, el número de migrantes que logran pasar la frontera de los Estados Unidos se incrementó en los primeros años de la administración de Obama, pero desde el 2014, esa cifra ha bajado.

Esta baja en las cifras de deportados no significa que el problema se ha resuelto. La violencia y las muertes en el Triángulo del Norte, que incluye los países de Guatemala, Honduras y El Salvador, ha aumentado y ahora es más fuerte que en cualquier otro país que no está en guerra, La pobreza y desigualdad persisten sin resolverse. Los gobiernos de América Central están fallando en proteger a sus ciudadanos ya que sus condiciones sociales y económicas caen en los niveles de pobreza y la creciente violencia está en todas partes en estos países, razones identificadas como las causas para que grandes masas de personas abandonen sus hogares. El informe más reciente de la organización Amnistía Internacional, que se incluye en la sección de referencias, ofrece información detallada de las causas y efectos  de esta migración, especialmente las consecuencias de que estos gobiernos no provean protección a sus ciudadanos quienes son deprtados otra vez a sus países de origen, donde les espera el mismo ambiente violento. Más aún, para los niños migrantes ha ido en aumento la práctica de ser asesinados una vez son deportados desde Estados Unidos y México hacia Honduras y El Salvador.

Las violaciones a los derechos humanos incluyen el fracaso de reconocer que estos “migrantes” son en realidad “refugiados” que intentan salvar sus vidas y tienen el derecho de ser protegidos. Por otro lado, ni México ni Estados Unidos están preparados con posibilidades de refugio, hogar, protección o procedimientos para aplicar para una amnistía. Pero deportar a los refugiados a sus lugares de origen cuando sus vidas están en riesgo, es una violación a los derechos humanos y, desafortunadamente, esto es lo que ocurre frecuentemente. Golpes y castigo corporal es lo que impera en el Triángulo del Norte. Los niños son golpeados por las pandillas, también en las escuelas y en sus casas, lo cual contribuye a que más niños intenten solos este viaje hacia el norte.

La Fundación Derechos y Oportunidades reconoce que es esta violencia la base de muchos problemas en América Latina que repercute en México y los Estados Unidos, así como para todos los que han sido víctimas.

La solución a la crisis de los migrantes en América Latina y los Estados Unidos no es construir muros o deportar familias y niños de regreso a sus países donde sus vidas están en peligro, sino cambiar los patrones de violencia que hacen que las personas se sientan inseguros en sus hogares. De seguro que las autoridades pueden tomar control de las pandillas o bandas armadas, contribuir al desarrollo económico de la zona para que estos jóvenes tengan oportunidades alternas y no se organicen en pandillas. Más preciso, esos que quieren salir de la violencia mediante la emigración, deben ser protegidos y tener la oportunidad para la vida y el éxito. Para que esto suceda, el mundo debe enterarse de la magnitud de esta situación y llevar a cabo acciones  políticas hacia la solución del problema.

La Fundación continuará con su trabajo de apoyo a los refugiados y migrantes alrededor del mundo para traer a la luz pública las condiciones que les impactan y que se deben cambiar.

  .
Debemos agregar que se han desarrollado modelos para intervención en la comunidad para cambiar estos patrones de violencia en los países del Triángulo del Norte y la Fundación implantará estas estrategias de intervención en las comunidades donde la pobreza, la desigualdad social y el aislamiento contribuyen a la violencia hacia los niños.

Recursos importantes sobre los derechos de los niños:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *